Mao Tse Tung Internet Archive
Quotations from: 1927 - 1964
First Published: 1966
Publisher: Peking Foreign Languages Press
Transcription/Markup: David Quentin / Brian Basgen
Online Version: Mao Tse Tung Internet Archive (marxists.org) 2000
Contents:
01. The Communist Party
02. Classes and Class Struggle
03. Socialism and Communism
04. The Correct Handling of Contradictions among the People
05. War and Peace
06. Imperialism and All Reactionaries are Paper Tigers
07. Dare to Struggle and Dare to Win
08. People's War
09. The People's Army
10. Leadership and Party Committees
11. The Mass Line
12. Political Work
13. Relations between Officers and Men
14. Relations between the Army and the People
15. Democracy and the Tree Main Fields
16. Education and the Training of Troops
17. Serving the People
18. Patriotism and Internationalism
19. Revolutionary Heroism
20. Building Our Country through Diligence and Frugality
21. Self-reliance and Arduous Struggle
22. Methods of Thinking and Methods of Work
23. Investigation and Study
24. Correcting Mistaken Ideas
25. Unity
26. Discipline
27. Critism and Self-Critism
28. Communists
29. Cadres
30. Youth
31. Women
32. Culture and Art
33. Study
I have made some minor adjustments to the official translation to enhance readability. I have also converted the spelling from UK English to US English. I have also included some definitions for obscure words and word pictures for those words that were developed by the original translator to express Chinese phraseology, all with the intent of making this version more readable by a broader mass of people. Any questions or errors regarding this document may be directed to me, David Quentin Dauthier ([email protected]). Please use the subject: "the quotations" in your email.
Unless otherwise stated, the page number given for the source of a quotation refers to the first English edition of the book or pamphlet cited as published by the Foreign Languages Press, Peking. In cases where a word or phrase linked to the preceding text has been omitted in the opening sentence of the quotation, an asterisk is placed after the source. This is also done in a number of places where the English rendering has been reworded to make up for omission of context or to improve the translation.